diff --git a/src/managers/input/InputMethodPopup.cpp b/src/managers/input/InputMethodPopup.cpp
index a8757030..cf48f2a5 100644
--- a/src/managers/input/InputMethodPopup.cpp
+++ b/src/managers/input/InputMethodPopup.cpp
@@ -100,14 +100,14 @@ void CInputPopup::updateBox() {
         cursorBoxParent = {0, 0, (int)parentBox.w, (int)parentBox.h};
     }
 
-    Vector2D  currentPopupSize = surface->getViewporterCorrectedSize();
+    Vector2D  currentPopupSize = surface->getViewporterCorrectedSize() / surface->resource()->current.scale;
 
     CMonitor* pMonitor = g_pCompositor->getMonitorFromVector(parentBox.middle());
 
     Vector2D  popupOffset(0, 0);
 
     if (parentBox.y + cursorBoxParent.y + cursorBoxParent.height + currentPopupSize.y > pMonitor->vecPosition.y + pMonitor->vecSize.y)
-        popupOffset.y = -currentPopupSize.y;
+        popupOffset.y -= currentPopupSize.y;
     else
         popupOffset.y = cursorBoxParent.height;