`CrashReporter::createAndSaveCrash()` is not async-signal-safe, resulting in random deadlocks/double-crashes during Hyprland crashes. This changes the function to be (mostly) async-signal-safe.
