Changes env vars to hyperland format making them copy-pastable into config. QT_QPA_PLATFORM is originally in quotes, i think it is because of bash and ``;`` and works in hypr, but i am not sure.