Commit 90d08f8f1c changed the way
wlr_drm_format_intersect worked, including passing in a destination
format list. This breaks scenarios where the intersection doesn't
find any matching formats, since we still have a valid destination
format set. This changes it to only return true if more than one
matching format is present in the intersection list.