This allows callers to specify the operations they'll perform on
the returned data pointer. The motivations for this are:
- The upcoming Linux MAP_NOSIGBUS flag may only be usable on
read-only mappings.
- gbm_bo_map with GBM_BO_TRANSFER_READ hurts performance.