The backend no longer changes the output state behind the
compositor's back. Instead, compositors can listen to the "commit"
event and check for WLR_OUTPUT_STATE_ENABLED/WLR_OUTPUT_STATE_MODE.
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/issues/2300