Instead of checking whether the wlr_egl dependencies are available in the GLES2 code, introduce internal_features['egl'] and check that field. When updating the EGL dependency list, we no longer need to update the GLES2 logic.